Au Menu

Un croissant (ou baguette ou toasts), beurre, confiture ou miel. [A Croissant (or baguette or toasts) butter and marmelade or honey.]

Granola aux fruits, lait (ou) fromage blanc. [Fruits granola with milk or white rubbing.]

Oeufs brouillés ou au plat, bacon fumé de notre Artisan charcutier, tranche de pain grillé, petite salade verte, tomates cerises § herbes du jardin.

Tarte aux pommes [Apple pastry pie served warm]

[Chocolate cake with is little meringue and wippped cream]

[Fromage blanc aux fruits rouges & sa feuille de menthe du jardin]

Glaces des Alpes - Maître Artisan Glacier [Homemade Ice cream by "The Glacier of the Alps"] - 1 boule 3€ ; 2 boules 5,5 € ; 3 boules 7,5 € - Parfums : Vanille bourbon, Chocolat Valhrona, Café Arabica, Pistache de Scicile, Caramel au beurre salé, Citron de Sicile, Orange sanguine, Fraise, Yaourt au lait de montagne, Myrtille sauvage. [Flavors : Vanilla, Chocolate, Coffe, Pistachio, Salt butter caramel, Lemon, Bloody orange, Strawberry, Wild blueberry, Yogourt with Montain milk]

Café ou thé gourmand [Gourmet coffee or tea break] Café ou thé, composition/inspiration de gâteaux du moment. [Coffee or tea, fruit and cakes for snack by the moment]

Salade verte, tomates variées, pétales de noix de jambon, Mozzarella, basilic frais. [Fresh summer salad : green salad, tomatoes, cured ham, Mozzarella, fresh basil.]

Selon le marché. Par exemple : Avocat (A la place de la noix de Jambon). [For exemple : Avocado, instead of joints of Ham)

Selon le marché. Par exemple : Carottes, concombre et Lentilles. (A la place de la noix de Jambon et de la Mozarella). [For exemple : Carots, concombre & Lentils, instead of joints of Ham and Mozzarella.)

Salade verte, Poulet de notre Artisan boucher, tomates paysannes, copeaux de Comté, croutons aillés persillés maison. [Chicken salad : green salad, grilled chicken, tomatoes, comté chips, croutons aillés persillés maison.]

Salade verte, noix de jambon, toasts au foie de canard, cerneaux de noix, pain d'épice et confiture de figues. [Gourmet salad of the thirties : green salad, joints of ham, duck liver toast, walnut kernels, gingerbread and figs marmelade.]

Sirop de grenadine. Salade verte, tomates cerises, jambon blanc (ou) knackis de notre Artisan charcutier, frites maison. Une boule de glace artisanale. [Kid's meal : Grenadine syrup. Green salad, cherry tomatoes, cooked ham or knackis, fresh fries. A ball of ice cream.]

Frites fraîches, pomme de terre paysannes épluchées à la main, cuisson 2 bains. - 250 gr. - Fresh fries homemade.

Noix de jambon nature, Saucisson campagnard, Jambon blanc. Cornichons, beurre. [Artisanal charcuterie plate : Joints of ham, Country sausage, cooked ham. Pickles and butter.]

Conté fruité du Jura, Tomme de Savoie, Reblochon (ou) Chevrotin. Noix et fruits secs. [Régional cheese plate : Comté from Jura, Tomme de Savoie, Reblochon or Chevrotin. Nuts and dried fruits.]

Noix de jambon nature, Saucisson campagnard. Cornichons, beurre. Conté fruité du Jura, Tomme de Savoie. Nuts and dried fruits.] [Joints of ham, Country sausage. Pikels and butter. Comté from Jura, Tomme de Savoie. ]

Ancelle fumée, noix de jambon, saucisson campagnard. Cornichons, beurre. Comté fruité, Tomme de Savoie, Reblochon et Chevrotin. Noix, fruits secs. [Savoyard Tasting board: Smoked Ancelle, Joints of ham, Country sausage. Pickles and butter. Fruity Comté, Tomme de Savoie, Reblochon and Chevrotin. Nuts and dried fruits.]

Viandes rouges et blanches natures et marinées de notre Artisan Boucher, accompagnées de Salade verte variées, Légumes à griller et Frites fraiches maison. (Nos barbecues installés sur table utilisent un combustible entièrement naturel, issu de sources durables d'énergie, à base de bois et de bambou, sans fumée toxique ni salissures. Pour une cuisson moelleuse sous cloche, comme au four, ou sur le grill : à vous de jouer!)

Vin de pays de Vaucluse, principauté d'Orange."Le Triporteur". IGP - 2018. [Médaille d'or Concours de Vins -Avignon 2019] La bouteille - 75cl . Le verre (12,5cl) : 5€

Mondeuse Vielles vignes - Domaine Grisard - AOP Savoie 2018. La bouteille 75cl. [ Le verre (12,5cl) : 6€ ]

Roussette de Savoie. "Domaine Grisard", AOP Cépage Altesse - 2018. [Vendangé à la main. Vigneron indépendant depuis quatre générations.] La bouteille- 75 cl. [ Le verre (12,5cl) : 7€ ]

Côte de Bergerac AOP- La bouteille (75cl). [ Le verre (12,5cl) : 5€ ]

Château de la Violette - AOP Savoie - 2019. [ Un vin frais et friand. ] La bouteille - 75 cl [ Le verre (12,5cl) : 6€ ]

Bandol - Domaine Les Olianes - AOC 2021 La bouteille (75cl). [ Le verre (12,5cl) : 6€ ]

Rosé Méditerranée/AOP; Côte du Rhône rouge/AOP; Blanc Chardonay/AOP. Le verre (12,5cl) : 5€ ; Le quart (25cl) : 9€ ; le Pot (50cl) : 17€.

Les Brasseurs Savoyards. (Médaille d'Or. [Concours général agricole. Paris 2022.]

Les Brasseurs savoyards.

Le verre (12,5cl)

La canette (33cl)

La bouteille (33cl)

Le verre (20cl)

La bolée (20cl)